الاستنساخ البشري造句
造句与例句
手机版
- فإن مسألة الاستنساخ البشري تستدعي دراسة خاصة.
克隆人的问题尤其需要加以研究。 - (أ) تعريف جريمة الاستنساخ البشري (المادة 2)؛
(a) 人的克隆罪的定义（第2条）； - وقد اقتُرح أن تقوم المحكمة الجنائية الدولية بالتحقيق في حالات الاستنساخ البشري والمعاقبة عليها(15).
已经有建议提出要国际刑事法庭调查和惩罚对人的克隆。 - إذا كانت هناك أي خطط على النباتي التي يمكن تقودنا إلى مختبر الاستنساخ البشري
若维冈有蓝图能引导我们找到 复制人实验室和被绑架的[总怼]统 - تنص هذه المادة على الالتزام بالاستيلاء على الأموال التي يستخدمها مرتكبو جريمة الاستنساخ البشري لغرض تعويض الضحايا.
本条规定没收用于实施人的克隆罪的资金以赔偿被害人的义务。 - فمثلا اقتُرحت إمكانية اتباع نهج تدريجي، يبدأ باتفاقية لحظر الاستنساخ البشري لأغراض التكاثر.
例如有人提议，可采取渐进方式，首先制定一项禁止人的生殖性克隆公约。 - لذا، يجب تصنيف الاستنساخ البشري وما شاكله من هندسة وراثة كنوع من الجرائم ضد الإنسانية.
复制人的克隆和其他类似形式的基因工程必须看作是一种危害人类罪。 - وبالمثل فإن خطورة موضوع الاستنساخ البشري وطابعه الملح ينبغي أن يعجلا بإبرام اتفاق ملزم دوليا بشأن هذا الموضوع.
同样，克隆人类问题的严重性和紧迫性也应促使我们缔结一项具有国际约束力的协议。 - إذ تشير إلى القرار ج ص ع 50-37 وإدانته الاستنساخ البشري بالتناسل باعتباره أمرا يتنافى مع كرامة الإنسان؛
忆及WHA50.37号决议及其关于人类克隆用于生殖目的的违背人类尊严的谴责； - وانطلاقا من هذه الروح، فإن مشروع القرار الذي يقترح اتفاقية تمنع كل شكل من أشكال الاستنساخ البشري تعبر بالكامل عن وجهة نظرنا.
本着这种精神，提议制定一份禁止一切形式克隆人的公约的决议草案充分反映了我们的观点。 - وثمة مسألة أخرى يجب أن نتابعها من خلال المشاورات هي مسألة الاستنساخ البشري لأغراض التناسل، وذلك بسبب تداعياتها الأخلاقية والعلمية.
我们必须通过协商解决的另一个问题就是为生殖目的进行人类克隆，因为它具有道德和科学的影响。 - وإذ تلاحظ التوافق العام في الرأي الذي تبلور على الصعيدين الوطني والدولي، منذ انعقاد جمعية الصحة العالمية الخمسين، بشأن الاستنساخ البشري بالتناسل؛
注意到自第五十届世界卫生大会以来，就有关为生殖目的进行人的克隆问题在国家和国际两级达成了普遍共识； - ولا تسمح بولندا بإمكانية إجراء بحوث علمية في مجال الاستنساخ البشري للخلايا الجذعية للأجنة إلا لأغراض حماية حياة البشر أو لحماية البشر من أمراض خطيرة.
波兰允许能够仅为挽救人的生命或保护人类免于严重疾病的目的而在人类胚胎干细胞领域从事科学研究。 - وإذ تلاحظ التوافق العام في الرأي الذي تبلور على الصعيدين الوطني والدولي، منذ انعقاد جمعية الصحة العالمية الخمسين، بشأن الاستنساخ البشري بالتناسل؛
注意到自第五十届世界卫生大会以来，就有关为生殖目的而进行人类克隆的问题在国家和国际两级达成了普遍共识； - وهناك وجهة نظر أخرى مؤداها أن اللجنة المخصصة ينبغي أن تعي ضرورة التعجيل في معالجة المسألة، حيث إنه من المحتمل أن تتم عملية الاستنساخ البشري الأولى في وقت قريب.
另有人认为，特设委员会在处理该问题时应具有紧迫感，因为可以首次成功地克隆一个人有可能很快发生。 - وبصدد الفقرة الفرعية (هـ)، ذُكِر أن التدبير الوقائي الوحيد الفعال الذي من شأنه أن يكفل عدم ولادة أي طفل مستنسخ سيكون حظر جميع أشكال الاستنساخ البشري بما في ذلك الاستنساخ العلاجي.
至于(e)分段，有人提出，确保没有克隆儿童出生的唯一有效的预防措施是禁止所有人的克隆，包括治疗性克隆。 - يتضمن مشروع الاتفاقية اسمها وهو تعبير " الاستنساخ البشري " وليس " استنساخ الكائنات البشرية " .
标题 公约草案标题采用 " 人的克隆 " 而不是 " 人类的克隆 " 的措辞。 - 27- فهل يجوز أن يُمكن الاستنساخ البشري العلمَ من تخليق أطفال بتركيب وراثي محدد مسبقاً، أو أن يتسبب في حرمان هؤلاء الأطفال من حقوقهم الإنسانية من خلال الخصائص البشرية الأساسية لديهم، أو يجعلهم عرضة للتمييز.
如果允许科学通过预定基因型或通过改变人类的基本特征制作儿童，那么人的克隆就可能使儿童失去人权或遭受歧视。 - وقالت إنه يحق لها أن تتساءل إذا كان بإمكان البشرية أن تستمر في البقاء دون أطفال أو إذا كان المدافعون عن فكرة الزواج بين شخصين من نفس الجنس يأملون أن تفرض تقنيات الاستنساخ البشري نفسها بنفسها.
人们不禁要问，如不生孩子，人类是否能够继续存在，或者同性伙伴结合的卫士是不是不想见到克隆人类技术的应用。 - وفي الوقت نفسه، ونتيجة للشكوك التي أعرب عنها أثناء المناقشة والمتعلقة بتفسير بعض أحكام الإعلان، يود وفد بلادي أن يعلن أن بولندا تعارض معارضة تامة وشديدة الاستنساخ البشري للأجنة لأغراض التكاثر.
同时，按照讨论中对宣言的一些规定的解释所表示的明显的怀疑，我国代表团宣布：波兰明确和坚定地反对人类胚胎的生殖性克隆。
- 更多造句： 1 2
如何用الاستنساخ البشري造句，用الاستنساخ البشري造句，用الاستنساخ البشري造句和الاستنساخ البشري的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。